مشاهدة النسخة كاملة : تحديث قاموس الغمد
سراب
23 Jun 2007, 12:32 PM
تحديث قاموس الغمد
الحقيقة ان كثيرا من تراثنا اللغوي اندثر..هذه الايام ولذلك احببت ان نحدث هذا القاموس
معا ليتم التواصل الفعلي بين الاجيال..فكل من لديه اضافة لغوية يضعها...
وكل من لديه شرح وافي للكلمات الغريبة لايقصر علينا
ولاتنسون نص امهاتنا في محو الامية نبي نوسع صدورهم بهذي الذكريات!!
هذا فقط ما وجدته في المنتديات ..نرجو الاضافات
واذا كان بامكان اخونا الوافي وضع برنامج يضع الكلمة وترجمتها بمساعدة المتخصصين في اللغويات يكون افضل!!!
الكلمــة............. الشــــــرح
اتعيا ------------ اقول وش فيه (اتساءل)
ادعب----- الامر بالانحدار من مكان عال الى مكان منخفض(المندعب)اسم الفاعل!!
ديح------ ديح الوادى اى نزل الى الوادى
إشرف--- طل0 وشوف
يتفرك-------------- يتسول حين الحصاد عند الصرام
آطـغ-------------------- انغمس(طغ بيدك فى السمن)
اقـدا ------------------------------------- احسن صنعا
كرمح--------- مرفق
قفض------- استعجل بإنهاء الامر
الصدقان-------- الاصدقاء
أمه-------- ماما
زرم------------- زعل عن اكل الطعام
الميزب-------------------------------------- الهندول
اندر------- انزل
راحة العروس--------- زفت العروس إلى زوجها
إهبط------- اذهب الى السوق
المح----- شوف
يلع------ يشتعل
اهو ولد فلان---------------- اى هو ولد فلان
ياخه------------------- يا اخى
بادى---- ظاهر وواضح
آبه------------------------------------- بابا
بخـيص----------- قصيف
اللوه-------- أي تقال عند الالم
البدايه------ النافذه
العفال----------- جزء من اعلى الورك
تخالوا --------توشوشوا تباداوا سرا
ثم------------- هناك(عاد هذي لغة عربية)
الكب----------------- اكوام من القمح والشعير على شكل خط
جهمه------ الصباح الباكر
دخ------- شين
الحزم -----ربطات من العلف
العطيل---------- الخريف او الذره
الحفاف ---------------------حجاب العين الحجاج
حل عنى----------- إبتعد عنى
قر-----------اثبت
الختـمه--- القران الكريم
الشمصه-------------------------- فخ طيور
خذنى غره على ------------------------ حين غفلة منى
اخرعنى------------------------- افزعنى
قر------ اثبت
داس وذرى--------------- هرس القمح وتنقيته من التبن العلف
يعس----- يعود المريض
دسع ------------ خروج الحليب الزائد بعد رضاعه الطفل
ذياك--------------------- هذاك
تيـاك----------------------------- تلك
السكن---------- الجنى ----- الشقى
مخنفر---------------- غاضب وخشمه فوق
تـخطمل-------- تعثر
شامز------------- غير مملح
شبحه ------------------ قطعة خشب مستويه
يبتل -------------------- يغمس اللقمه فى البلاله
صامط--- بارد
طل رأسك--- أي بل رأسك بالماء
طرره---- اجعله رقيقا
عل------ امر للثور بالرجوع عند السوق(الري)
اها------ امرللثور بالذهاب عند السوق
غش------- عندما يغلى الشاى
سراب
23 Jun 2007, 12:35 PM
فار-------- عندما يغلى الشاى ويخرج من طرف الاناء
يطفر--- عندما يغلى الاناء و يطفح بما فيه
فاير----- مغلى
فـديم--- متين
فى عينى سفاه---------- عدفه
إطهر--------- اتوضا
القاله---------------------------- الاصرار على الخطا
القحم----- كبير السن
جهدا----------------- بقوه
قصدى ---------- وركى
مدود---------- دقيق مذاب فىماء ساخن
القطه ----------------------------- التقطه
اشتله------ -ارفعه الى اعلى ارفعه
ازق به-------اخفضه بعد الرفع والقي به!!
قنبر------------------------- وضع راسه تحت وعجزه الى اعلى
برز لى------- وسع لى
إفلح----------- إذهب
اللجامه، لجمه---------- كمامه عل انف الثور
طمره------------- خرقه باليه
لزازه------- كسرة حجر صغيره / الدعامه
خماريط---------- خزعبلات
مزه -----------شفطه عندما يتنبك احدهم
يتباوع-------------- يختلس النظر
معفوت---- معوج
بنـته------------------- رائحته طيبه
نحـاه ----هذا هو
تيـه------------------ تلك
نخط الاكل ----------- بدء يتقلب اثناء طبخه
والعون-------- ارجو لك المعونه
السليط---------------- زيت السمسم
وش-----------اشعل
ور----------- ولع
يا حره- يا حره فى كبدى يالحزنى عليه وتعاطفى معه
معنا إنقلابه-------- تغير فى الاوضاع
يابس----- صلب وقاسى
يبرقط------------------------- يرطن يتكلم لغة اجنبيه
يهذرى--------- يهذى
يبغر الركيب--------------- عندما يقوموا برى الركيب تهيئة لحراثته
يتشرع -------------------------- يسبح
سرب------- ارسل مرسول
يتشيدق----------------- يستهزئى ويسخر
توقع -توخ الحذر فى مشيتك
يتمعرف-------- يدعى المعرفه
يشبر------ يرجو ويتمنى الخير
يتنبك--------------------------- يدخن السجائر
يتهاير------------------------- يتجشا
ارهيت ------------------ إعتقدت
هب لى---------- اعطنى
يجدح--- يغلى
يهدر------ صوت الجمل عند الهيجان
يحرش------------------------------ يحث على المشاجره
إنقعر----------- استلق على ظهرك
يذري--- يقوم بتنقية الدياس من العلف
يديس ------------------طحن العلف تحت الخورم
يرقل ---------------------- يهتز
اصـه------- أسكت
يصرم------------- حش المحصول
هاك -----------------خـذ
كان---------------- بس
يطين بيته------------------ يقوم بعمل سقف
يخلب -------تلييس الجدار بالطين
يكبس----------- يغمز
إقحم -----------------اسقط
إنفر ----------اى طر----------- نفر الطير اى طار
يبرطم---------- الطفل حين يغضب
يلبد------------------------ يسقى الذره عندما تكون على إرتفاع شبر
يداوس--------------- يطارح يصارع
يتمشمش----------------------- يعرمش
ينتقش------------------- يخرج الشوكه
يمتعس ----------------------------يغار
براطم ------------------------ شفايف
دحش ------------------- مكان ضيق
انتخش -------------------- استخرج
حش ------------------------ ادخل
هوه -------------------------- ليش
السفان -------------------------- الاطفال
الركيب ------- مساحه من الارض المزروعه
الحوزه ---------- مناطق واسعه من المزارع
هيله او هيل ---------------- جميله او جميل
انخمد --------------------------- ارقد او نم
اويه: لماذا (والكلمة هذي ما تقرب لبقية اللغة العربية)
اسس :علامة تعجب لا محل لها من الاعراب
انحاكاها: انظر اليها
سفهان: اولاد صغار
بقعا تصوعك: اسم جنية تصيب فى شئ ما
شدق: فم
فاغر: فم مفتوح
اصعق له: ناد عليه
سده: عتبة الباب
ازغد: كل بسرعة
انتزا: اقفز
غبشة: الصباح الباكر
اسم ربي: للتعجب ايضا
ولعون لك : كيف الحال
غشقة: مطر قليل
منقعر: نائم وفي رواية اخرى نائم على ظهره
انقلع : اغرب عن وجهي
افلح:اذهب
انفروبك:طاروبك في الجو
يووووه:اداة تستخدم غالبا في اظهار عدم الرضا (ولا علاقة لها باللغة العربية بتاتا)
وشمعك:ماذا لديك
انسدح:اذهب للنوم
وينهووه:اين ذهب
اكشروا:فعل امر للبعض بان يقلدوا مايفعله الشخص الموبخ من الكشره
وهي مزيج من الغفلة والتوهان والنسيان مع فتح الفم قليلا
نتمنى لكم المتعة والفائدة!
عبدالعزيز آل سرور
23 Jun 2007, 01:50 PM
تمام هذا اللي انا ابغاه من زمان
والله يعطيك العافيه صراحه موضوع ياسلام
أبو يزن
27 Jun 2007, 07:31 PM
سراب وشمعك خلطي عباس على دباس ( على نفس الطريقة السابقة)
استمتعت وانا اقرأ ذكريات قديمه وكلمات لها مواقف جميله جداً جداً
لكن اعتقد بعض المفردات المذكوره وهي قليله لا تنسب لغامد.
عموماً جهد مشكور وما شاء الله عليك ابداع أينما حللت
دمت كعادتك م ب د ع ه
عبد العزيز ال موسى
27 Jun 2007, 08:39 PM
الله يعطيك العافيه
مجهود جبار
مجرد احساس
28 Jun 2007, 12:32 AM
كلمات ليست كالكلمات
مع ملاحظة اختلاف الألفاظ واللهجات من قرية لأخرى
ابدعت في الموضوع كعادتك في كل ماتكتبيه
دمتم سالمين
الـــوافي
28 Jun 2007, 01:23 AM
اقديتي سراب موضوع يهووووووول
خخخخخخخ:D
على فكره يهول= زين الله =يا خذ العقل:)
المختلف
19 Jul 2007, 09:45 PM
لا اعتقد انك (سراب)!
انت اجمل وأوضح (حقيقة) بهذا المنتدى.
لك مني كل التقدير,ومزيدا من الابداع,...ولا عزاء ل(لجنة التنمية الاجتماعية)بقريتنا!!
سراب
20 Jul 2007, 01:45 AM
شكرا اخي المختلف
هذه قصيدة جميلة على نهج قصيدة اليامي الا ليت الزمن يرجع وياليت الليالي تدور
لكن بها بعض الالفاظ الجميلة و الصورالمعبرة لشاعر من الباحة (تاملوا الصور الشعرية رغم ان الشاعر لم يعاصرها)
إهداء لكل قرية جنوبية............................
آه ..كـم فيـني لـمــا قــبــل تـكـويني حنيــن
..................صرت أنا اللي عاش ماقبل تكــوينه حيــاه
عشقي أكبـــر من حــدود التأمل في اليقيـن
................عشق سمعي (للغطاريف) من ذيــك الشفــاه
يوم كـانت هيبــة الساحة من لــــوز ٍ وتيــــن
................يــوم كــانت ترســم النـــار أصابعنــا دفـــاه
الأمل : بيتٍ من أحجار..وأخشابٍ ..وطين
................والفـرح : في حضرة الجار بأحضـانه عشـاه
يوم تاخذ (خبـزة البيت) شكـل الجالسيــن
................بيـنـنـا الجيـران حتى الشقيق أبـدى غـلاه
نــــــادراً مــايعطي الـــجوع فرصــة لاعبـيــن
..................وان لـعبنــا لعبنا (الطِّيش)بـاقــدام ٍ حفــاه
في ضجيج البيت (مهراس) نسمع لـه رنيــن
..................واستمدّت (ركـوة) الطفــل هــزّه مـن بكــاه
المحبة : جلجلة عقــد صـــدر امي (لجيــــن)
..................واحتدم في نظرة الشيبـة تلويحـــة عصــاه
كان يحمل جـانب البيــت (قــدر وطاستين)
..................كان يمسك ركن ذا البيت (مسحـاة) انتـبـاه
(الخصف)يسهــر يشخبط خــدود النايمـيــن
..............(و الســراج) المشتعــل يـنـتـظر لوحـة مسـاه
(الحَجَلْ)يطرب صبــاحات نــاس ٍ صارحيــن
..................كـل صبح ٍ في وجــوه البشـر تلقى رضــاه
قــريـتي مــاحــلّ وقــت( الصــرام) إلا يـبــيـن
................كل شخصٍ (والركايب) غــدت تسمـع غنــاه
يوم حنّت أوديــتــنــا لــ(قربــــة) من يــديـــن
..................اختلـط هـــرج الصبـايــا بتـرحيـب الميــاه
يوم كان الكحل يهــدي معاناتي لـــ(عــين)
.................ثوبها(المحبوك) (وغــراز) يوصلني شـذاه
صـــادقـــة تشبــــه أذان الفجـــر (الله يعيــن)
..................كانت أغزر من هطول المطر ذيك الجبــاه
يــوم كـان العيـــد يشبــه كفـــوف الراحليـــن
..................يوم كان العيـــد يشبـــه لأحمــد في صبــاه
غـادرتـنـا ذيـك الايــّام ( مـســراب ٍ ) حـزيـن
..................وانـجبـتـنــا هــذي الأيــام خلّـتــنــا عـــراه
دام مافي السالفة ناس تجمعـــها (الجريــن)
..................دام مــافي الأرض موضــع لسجـادة صـلاه
دام مـافي طعـم مشـروبـنــا جدي (حسيــن)
..................دام مافي دندنة (فاطمـة) صـــوت الرحـــاه
دام مـافي ذا الزمــن غيــر غربــة ســاكنيـــن
..................ماأسـمّـي قريــةٍ عشت أنـا فيهــا (الحـلاة)
______________________________
مهراس:وعاء من الحديد الصلب تدق فيه القهوة
ركوة:عباره عن جلد يعلق بحبال ويوضع الطفل النائم بها
خبزة:عجين توضع على الحجر وتوقد النار من تحتها..
الشقيق:الجزء المقسوم من البيت بما يشبه الغرفه
الطيش:لعبه التخفي المشهوره
طاستين:مثنى طاسه وهي عباره عن وعاء دائري عميق يوضع به الطعام والماء ..
مسحاة:اداه تستخدم في حفر الارض
الخصف:الفراش القديم المزخرف
السراج:المصباح المستخدم في الاضاءه
الصرام:موسم الحصاد
الركايب:جمع ركيبه وهي الارض الزراعيه
القربه:مصنوعه من الجلد تستخدم لجلب الماء من الغدير
الثوب المحبوك:هو ثوب شعبي لونه اسود في الغالب وبه زخارف جميله..
غراز:عباره عن الكادي والريحان ونباتات ذو رائحه جميله توضع على الرأس.
مسراب:هو الطريق الضيّق مابين المنازل
الجرين:مكان يجتمع فيه الناس للتسامر وتبادل الاحاديث
الرحاة:عباره عن حجرين دائريين يستخدمان لطحن الحبوب
الحلاة:اسم قرية من قرى الباحه.(قرية الشاعر)
::::::::::
مع تحيات //عيدان الكناني
--------------------------------------------------------------------------------[/grade][/font][/size][/font]
Cool Man
20 Jul 2007, 04:30 PM
اتحفتونا ورجعتونا زمان
يعطيكم العافية ...
سيف الشجاعه
02 Mar 2008, 09:00 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
ارجو الى يتذكر شى يكتبه هنـــــــــــــــــــا الكلمات اغلبها من قاموسنا في زهران
الكلمه ......................................معناها
وش رحت ...................هى تحيه تلقى من بعد اذان العصر حتى العشاء
ولعون....................... تحيه تلقى طول النهار بعد السلام او بمفردها
عافاك الله ونت والعون .................الرد على التحيه السابقه
عصراً ميت ..........................هو وقت غروب الشمس
مساريح الرعايا ......................هو وقت طلوع الشمس
--------------------------------------------------------------------------------
يقشعنى كما الزرب .......................... اى يصيب جسمى قشعريره
جعاء الله بيه .................................الم وحسره من مصيبه
عصير ايش ................................ علشان ايش
نحــاه .................................... شفـه
على زوالك ................................ عتـــاب على فعل غير صحيح
بغير غزله فوق روسنا................ اي كن مؤدباً
لايحيط ولا يبيط ........................... لا يفهم شي
بغير هسهسة مع السفاهين........... يعني اترك الروحه والجيه مع الاولاد
بقوف ايش..................................... لماذا
تحيـــــــــــاتى سيف الشجاعه
اللهم اغفر لمحمد الثوعي واجعله في الفردوس الاعلى يارب
رعد الجنوب
02 Mar 2008, 12:59 PM
تسلم يمينك اخي سيف الشجاعة
على تزويدنا بتراث الأباء والاجداد
يعطيك الف عافية ولا عدمناك
دمت سالماً
تحيــــــاتي لشخصك الكريم
المختلف
02 Mar 2008, 09:06 PM
شكرا لك اخي سيف الشجاعه
وهنا رابط ذا صلة..
http://aljadiah.com/vb/showthread.php?t=1492
========================
ملاحظة:سيتم نقل الموضوع الى القسم المناسب بعد اذنك..
سيف الشجاعه
02 Mar 2008, 10:10 PM
الأوله مروركما شرف لي والثانيه منيدك اليمين ليدك اليسار أنا فداك الي تشوفه سوه والله لا يحرمكما الجنه انتم ومن يعز عليكما
أبو طلال
02 Mar 2008, 11:05 PM
الاخت سراب ، شكرا على نقل بعض الكلمات الشعبيه التي كادت ان تنقرض ولي ملاحضه على بعض الكلمات وارغب في تصحيحها
الاولى (ركوه) والركوه هي وعاء لشرب الماء وليس للطفل حيث أن الاسم الصحيح هو ( الميزب)
الكلمه الثانيه هي ( الجرين) وهوالمكان الذي يحصد فيه الحبوب بالثيران والخرمه
الكلمه الثالثه هي (حلاه) وتعني ايضا كلمة حلوه أو طيبه ولك تحياتي
أبو طلال
03 Mar 2008, 11:15 PM
اخي سيف الشجاعه ، الموزضوع عجبني جدا واتذكلر أنني زرت الباحه منذ فترة وانا عائد ركبت تاكسي الى المطار وكان سائق التاكسي زهراني ويتكلم بلهجة زهران القح وتمنيت ان يطول الطريق وأن لايسكت وبالمناسبه اورد لكم هذه القصة
كنت راكبا سيارتي وبجانبي ابنتي التي لم تعيش في القريه منذ ولادتها وكنت سارح الذهن واسرح في الخيال ، وعند الاشارة كانت تضع علبة البيبسي بجانب الناقل قلت لها
وأنا لازلت سارحا ( حيلي الحق)* قالت نعم ماذا قلت ؟؟ قلت ( حيلي الحق) قالت ابي بأ] أنا لاافهم ماقلت هنا استدركت وافهمتها وقلت لها......... اسمعي يابنتي ، البنت اللي زيك في الماضي كانت ( تقوم جهمه وتحوق الدمن وتستقي وتعود وتسرح بالبهم وترعاها من غروس النقاب الى عاصب عويش الى مسراب عبيدي الى الصعاري وتطلع بالبهم الى المشّرق (تشديد الشين) والى الغربي والشعب وظهور الدمنه واذا كان معها قفه تتخلى من الحيا والثفا والقراص وتملي قفتها وتشرحها بالحيا وتعود بالبهم في الروحة ) هل فهمت شيء ياابنتي؟؟؟؟ قالت ابي بأي لغة تتكلم؟؟؟ قلت هذه اللغه للاسف اندثرت ولم نعد نتكلم الا باللغه البيضاء مثل ما يقولون
عطر المكان
10 May 2009, 05:31 AM
تلمح ( بشد الميم ) او تفرج ( بشد الراء ):: انظراو دقق
يهول ( بشد الواو) او يفتق ( بشد التاء ) :: حلو او رهيب..
صندحه :: جبهة..
ينسرط :: يؤكل ( وتأتي للتعبير عن الاعجاب)..
هنيه = هنا
ابى = رفض
العطيف = الفأس
ميد = يعني
ألأظاليف = اظافر الماشيه
مشاش = عظام
يتهاوع = يكاد ان يستفرغ اجلكم الله
عقر = قتل
البلاد او الركيب = المزرعه
يصرم = يحصد وتستخدم للتعبير عند حصاد المزرعه
يرشح = يعرق
اصحت = تقال عندما يقف المطر وتنجلي السحب
يخش . يزل . يعدي = يدخل
يكايد = يعاند
هيله = جميل
يذل = يخاف
ورّع = انتظر
كسحه = فشيله
الصده = حفلة الزواج
هبط = نزل وغالبا ماتستخدم للتعبير عن الذهاب الى السوق( فلان هبط السوق )
عود = رجع
يتلهم = يتذكر
غدى = ذهب او راح
يتهزى = يتشمت
الصدقان . الحبان = الاقرباء والأحباب
يحيط = يفهم
وطه = حط او أوضع
نحاه: أونحاكاه : هذا هو
أخر: عني ابتعد عني
هو يه: ليه أو لماذا
اتعيا به: احسن التعامل معه
قره: أثبت أو أتركني:بكسر القاف
تخنطل: تعثر
هب لي: اعطني
حش :إدخال شي في مكان ضيق
أصه:اسكت
السفان: الأطفال
هاك: خذ
يشبر: يرجو ويتمنى الخير
كان:بس
تيه: تلك
افلح: اذهب
ذياك: هذاك
(لامانع من أضافة كلمات متداولة )
حسن المجوخ
10 May 2009, 10:15 AM
ابو علي
كلمات لها صدى ومعانيها معبره
تقبل مروري
عطر المكان
10 May 2009, 10:25 AM
مرورك عطر أبو لمى
تحياتي
kaka
13 May 2009, 01:15 AM
أيمن علي الغامدي <<< برضه والنعم هههههه
حللللللللللللللللللللللللللللللللللوهـــ عجبتني
مشكور على الموضوع الاكثر من رائع
تقبل تحياتي
عالي الهمة
13 May 2009, 02:59 AM
مشكور أيمن على المصطلحات المحليه
ولو خليتها سر عشان ماحد يعرف يفك الشيفره غيرنا
ههههههه
تقبل مروري ياعسل
ابو مازن ال عقيل
13 May 2009, 04:08 AM
شكرا لك ايمن
ويعطيك العافية على المجهود
ولكن هل تلاحظ ان هذه المصطلحات باقية موجودة
وهل هي متداولة كما سبق في العصور السابقة
ومن اكثر من يستخدمها من الفئات العمرية
لك تحياتي
عطر المكان
13 May 2009, 05:47 PM
شكرا على التعقيب
(kaka)
والنعم فيك وكلمات لها الأثر في نفسي وحبيت أطرحها مرورك رائع
عطر المكان
13 May 2009, 05:52 PM
مرورك رائع (عالي الهمة)ياعسل
وبالعكس ودك الناس يعرفون الكلمات لكي يعرفوا تراث الأباء والأجداد في غامد وزهران وهناك كتاب جيد للكاتب العلامة حمد الجاسر رحلة قي بلاد غامد وزهران أتمنى تقتنيه فهو مفيدجدا لمعرفة تراث ديارنا قبل أربعين سنة
عطر المكان
13 May 2009, 05:57 PM
تعقيب رائع( أبو مازن)
وهذه الكلمات مهمة جدا وأنت أكيد تعرف جيدا أهمية هذه الكلمات التي تحاكي أجيال قد مضت من الأباء والجداد فحبيت أن أوجزها وأختصرها وأكيد أن بعض هذه الكلمات قد أندثرت ولكن ماأجمل التراث والأجمل المحافظة عليه لك جزيل الشكر
المختلف
15 May 2009, 03:59 AM
اخي أيمن
مشكور وبارك الله فيك على الموضوع اللطيف..
وبعد اذنك سيتم دمج الموضوع مع ما سبقه من مشاركات
مشابهة لكي تكتمل الصورة وتعم الفائدة ...
صدى السنين
15 May 2009, 07:28 AM
كح
كح
كح :)<<<< بدون زعل ياجماعه:)
بس عشان يناسب المقال المكان;)
وش يعني تتوقعون ردة فعلي:mad: :confused:
أبدخل موضوع كله مصطلحات تراثيه وقديمه:rolleyes:
مع " رائحه الماضي وذكرياته "
لازم يحوشنا شي من غبار الزمن;)
بس تبون الصراااااااحه
:)
:):p
:o:rolleyes:
والله المصطلحات الغامديه أرحم من " الزهرانيه ":eek:
بس لو إنها توضع في جمل عشان نفهمها أكثر;)
<<< محسوبتكم بنت مدن
ما أعرف القرى الا كغيث ناااااااااااادر
كانت لجدتي رحمها الله " لزمه مستمره "
وهي " قرو قرارا " يعني إهجدوا لأقوم بالعصا :D
تحياتي للسراب وأيمن وكل من مر
وبدون زعل
ملاحظه
في كلمه قالها الأخ المختلف
في موضوع " صور المطر المنهمر على القريه "<<< للمبدع إنسان
بالله لو أحد يمرهالكلمه
ويجيبها جمب أخواتها مع الترجمه:cool:
عطر المكان
15 May 2009, 04:34 PM
مو مشكلة أخي المختلف( من يمينك ليسارك)
الدمج أفضل ولكن لم أكن أعلم وجود مثل هذا الموضوع في المنتدى من سراب ولك جزيل الشكر على الملاحظة
بلاط الشهداء
01 Jun 2009, 03:15 AM
فى عينى سفاه---------- عدفه
فين الكلمة .وفين المعنى ؟؟؟؟؟؟؟؟
واوووو
ايش هذا الطلاسم يبغى لها ترجمة حرفية
ههههههه الله بنوبكم بالغمد عليكم هروج تشرح الصدر
وتخلي الزعلان .فرحااان فرحااان:d:d:d:d:d:d:d:d
موتي ولا موت المشاعر
22 Mar 2010, 05:00 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم ياحباني قصدي يا احبابي جبت لكم اليوم
مصطلحات من هروج الديرة ههههههههه (http://images.google.com.sa/imgres?imgurl=http://sweet444.jeeran.com/image014.jpg&imgrefurl=http://www.alfrasha.com/showthread.php?t%3D26783&h=547&w=390&sz=37&hl=ar&start=162&tbnid=ZHKVYn_LPjCz6M:&tbnh=133&tbnw=95&prev=/images?q%3D%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2584%25D9%258 9%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A8%25D9%2586%25D8% 25A7%25D8%25AA%26start%3D144%26gbv%3D2%26ndsp%3D18 %26svnum%<br /><br /><br />%C2%A0<BR><hr id=)
اتمنى ان تنال على اعجابكم
نحاهوا =انظراليه
تكرفس = تدحرجhttp://cdn.maktoob.com/m002/alfrasha/imagesNew/smilies/0104.gif
يابا يابا = ماللذي تفعله
فرجه = جميله http://cdn.maktoob.com/m002/alfrasha/imagesNew/smilies/0112.gif
اقديتي = احسنتي http://cdn.maktoob.com/m002/alfrasha/imagesNew/smilies/0149.gif
صاح الله عليك = مجنون نوع من المعايره ههههhttp://cdn.maktoob.com/m002/alfrasha/imagesNew/smilies/061.gif
اكوعليك = يععععععععععع = اذهب واستحم
هبيلي = اعطيني
افلح = اذهب
الله يدفع بي عنك = تقبرني = فديتك http://cdn.maktoob.com/m002/alfrasha/imagesNew/smilies/066.gif
الهروج = الكلامhttp://cdn.maktoob.com/m002/alfrasha/imagesNew/smilies/048.gif
باح = خلص
البدايه = الشباك
كراعيني = سيقاني
قر = اهجد = اقعد
مايرزى = عادي = مايهم
السفان = الاطفال =البزوره =الورعان http://cdn.maktoob.com/m002/alfrasha/imagesNew/smilies/056.gif
غدره = الظلام بضم ال غ
كهله = عجوزه http://cdn.maktoob.com/m002/alfrasha/imagesNew/smilies/054.gif
انافي حراك = انا في انتظارك
بسباس = فلفل اسود
مقحط = ضيق
انطم = اسكت
فاغره = فاتحه فمها =سرحانه او مفهيه
كعشه = يعني شعرهامنكوش =كدش
شامز = مافي ملح =ماصخ
المح = شوف
يتشيدق = يستهزئ =يتريق http://cdn.maktoob.com/m002/alfrasha/imagesNew/smilies/061.gif
يجدح = يغلي
جهمه = الصباح الباكر
قبس = نار
يبرطق = يقول كلام مومفهوم
كان = خلاص
الصدقان = الاصدقاء http://cdn.maktoob.com/m002/alfrasha/imagesNew/smilies/3_4_8[1].gif
يصرم = يدور او يشتغل (شي زي كذا)
صامطه = بارده
يظلي = يصبح =يصير
حره = شاطره = سنعه =)
ادبغها = لطشهاhttp://cdn.maktoob.com/m002/alfrasha/imagesNew/smilies/10_9_134[1].gif
مجمهر = وحده مصيبه = اوفالتها
ألجغ = امضغ
جهدا = بقوه
القحم = كبير السن
انفر = طير= اجري بسرعه
مبرطم = زعلان |||||||||||||||||||\عساه مارضى http://cdn.maktoob.com/m002/alfrasha/imagesNew/smilies/043.gif
هيله = حلوه = جميله
ماشي هيله = لست بخير
منقعر = نايم
ازغد = اطفح
ابصمي = اغلقي فمك
خنفور او خنافر = انف
يحندر = ينظربشده = مفرصع
الحواق = الشي المكنوس = القمامه
على كراعه = على اخره
يهول = يجنن = رائع
مأشتي = مابغى
يخرع = يفجع = مرعب
مغزول = مهبول
عزبه = اصبحت في سن الشباب
دغابيس = اكله غامديه لاتفوتكممممممممhttp://cdn.maktoob.com/m002/alfrasha/imagesNew/smilies/0145.gif
هويه يمه = لماذا يا امي
القروش = الفلوس
تليك = جزمه الله يعزكم
مقرمط = ملفلف =مجعلك
وطيها = حطها =نزلها
بقعا = اسم وحده من الجن الله يحمينا
مجاره = محشومه
(http://images.google.com.sa/imgres?imgurl=http://sweet444.jeeran.com/image014.jpg&imgrefurl=http://www.alfrasha.com/showthread.php?t%3D26783&h=547&w=390&sz=37&hl=ar&start=162&tbnid=ZHKVYn_LPjCz6M:&tbnh=133&tbnw=95&prev=/images?q%3D%25D8%25A7%25D8%25AD%25D9%2584%25D9%258 9%2B%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A8%25D9%2586%25D8% 25A7%25D8%25AA%26start%3D144%26gbv%3D2%26ndsp%3D18 %26svnum%<br /><br /><br />%C2%A0<BR><hr id=)
يصرم = يدور او يشتغل (شي زي كذا)
(http://images.google.com.sa/imgres?imgurl=http://sweet444.jeeran.com/image014.jpg&imgrefurl=http://www.alfrasha.com/showthread.php?t%3d26783&h=547&w=390&sz=37&hl=ar&start=162&tbnid=zhkvyn_lpjcz6m:&tbnh=133&tbnw=95&prev=/images?q%3d%25d8%25a7%25d8%25ad%25d9%2584%25d9%258 9%2b%25d8%25a7%25d9%2584%25d8%25a8%25d9%2586%25d8% 25a7%25d8%25aa%26start%3d144%26gbv%3d2%26ndsp%3d18 %26svnum%<br /><br /><br />%c2%a0<br><hr id=)
كلمة الصرام هي القطع البائن وتطلق على كل ما يمكن قطعة كالحبال او الزرع وغيره ..ويقال السيف الصارم اي القاطع.
تأتي هنا بمعنى صرام (القمح او الشعير) اي قطع الزرع وحصده قال تعالى( أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ )
يعطيك العافية على الطرح القيم المفيد.
ابو مازن ال عقيل
22 Mar 2010, 06:32 PM
موتي ولا موت المشاعر
اختيارات جميلة وتاريخ عريق
وهو من اللغة العربية الفصحى
ولو رجعت الى القاموس لوجدتها تنتمي الى لغتنا الأم
وقد وردت منها في القران الكريم
المح **** كلمح البصر
وغيرها الكثير
شكرا لما قدمت موتي ولا موت المشاعر
موتي ولا موت المشاعر
22 Mar 2010, 08:31 PM
أخي الفاضل ليل اسعدني تواجدك
تحياتي لك
موتي ولا موت المشاعر
22 Mar 2010, 08:35 PM
الفاضل ابو مازن اشكر مداخلتك وفعلا لهجتنا نفتخر فيها
وفعلا هناك كلمات كثيرة وردت في القران الكريم
تحياتي لك
عطر المكان
22 Mar 2010, 10:54 PM
كلمات ليست كالكلمات
انفداك اختي وهويه كل هالكلمات احس انها كثيرة
فتى الأطاولة
23 Mar 2010, 12:00 AM
أختيار وطرح مووفق !!
وأتمنى تثبيت الموضوع و إضافة جميع الكلمات الدارجه بيننا (الهروج) ليصبح موضوع شامل
وتقبلي مروري البسيط !!!
ودمتي ومن تحبين بالف خير !!
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2012, TranZ by Almuhajir
diamond